segunda-feira, 13 de janeiro de 2014

Hino Nacional do Brasil - interpretação

Sinto saber que muitas pessoas nao sabem sequer o significado do nosso hino, tampouco o sabem cantar. Não apenas por eu ser patriota, mas pelo fato de realmente ser uma musica muito bonita, isso me deixa bem triste. Entao resolvi, para que as pessoas passem a prestar mais atenção no que ouvem, escrever a interpretação do hino que um dia algum professor meu me passou:

O hino:

"Ouviram do Ipiranga as margens plácidas
De um povo heróico, o brado retumbante
E o sol da liberdade, em raios fúlgidos
Brilhou no céu da pátria nesse instante

Se o penhor dessa igualdade
Conseguimos conquistar com braço forte
Em teu seio, ó liberdade
Desafia o nosso peito a própria morte!

Ó pátria amada, idolatrada, salve salve

Brasil, um sonho intenso, um raio vivido
De amor e de esperança à terra desce
Se em teu formoso céu risonho e límpido
A imagem do cruzeiro resplandece

Gigante pela própria natureza
És belo, és forte, impávido colosso
E o teu futuro espelha essa grandeza

Terra adorada
Entre outras mil, és tu brasil, Ó pátria amada
Dos filhos deste solo és mãe gentil,
pátria amada, Brasil.

Deitado eternamente em berço esplendido
ao som do mar e à luz do céu profundo
Fulguras, ó Brasil, florão da América
Iluminado ao sol do Novo Mundo

Do que a terra mais garrida
Teus risonhos lindos campos tem mais flores
Nossos bosques tem mais vida
Nossa vida no teu seio mais amores

Ó pátria amada, idolatrada, salve salve

Brasil, de amor eterno seja símbolo
O lábaro que ostentas estrelado,
E diga o verde-louro dessa flâmula
Paz no futuro e glória no passado

Mas se ergues da justiça a clava forte,
Verás que um filho teu não foge à luta
Nem tem quem te adora, a própria morte

Terra adorada
Entre outras mil, és tu Brasil, Ó pátria amada
Dos filhos deste solo és mãe gentil,
pátria amada, Brasil."

Essa musica é muito bonita pqp. ENFIM, vou postar o significado de algumas palavras e depois a interpretação em si.

Glossário:
plácidas: serenas, tranquilas
brado: grito, clamor
retumbante: que ecoa, estrondoso
fulgidos: cintilantes, que tem brilho
penhor: garantia, segurança, prova
desafia: (nesse contexto) não receia
vivido: ardente, vivo, luminoso, brilhante
límpido: puro, limpo
resplandece: brilha, fulgura
Cruzeiro: Cruzeiro do Sul, constelação que pode ser vista no céu brasileiro (outro dia posto sobre as constelações brasileiras)
impavido: corajoso, destemido
colosso: objeto de grande dimensão (grande, imenso)
esplendido: cheio de luz, magnifico
florão: enfeite feito de flor
Novo Mundo: a América
garrida: enfeitada, alegre
labaro: bandeira, pendão
ostentas: exibe com pompa (ostentação sabe? aohhaoh)
flamula: bandeira
clava: pedaço de pau usado como arma

Interpretação: (bem sucinta porque, como todos sabem, sou preguiçosa)

O começo indica a época da independencia do Brasil, onde se pode ouvir o grito de liberdade entoado por D. Pedro I e do povo às margens do rio Ipiranga, entao ao ouvir o grito estrondoso, o sol da liberdade, brilhante como só ele (xD) apareceu no céu do Brasil. 

Se a garantia dessa igualdade conseguimos com luta (braço forte), enfrentaremos até a morte para consegui-las (liberdade e igualdade) e as manter.

Com a aparição da constelação do Cruzeiro do Sul no céeu limpo (não tanto hoje em dia) do Brasil, desce a terra e àqueles que o veem, enxergam nele o sinal de amor e esperança que o significado da cruz traz aos que acreditam. (lembrando que o Brasil era preferencialmente catolico nessa época, não por maioria, mas por ser a religião dominante da época - altas tretas historicas que eu nao vou entrar no assunto)

Grande pela propria natureza, é bonito e forte, gigante corajoso e o teu futuro reflete essa grandeza.

Terra adorada entre outras mil, é voce Brasil. Patria amada. Mãe dos brasileiros, patria amada, Brasil.

Estando em regiao de estrema beleza (berço esplendido), tendo grande costa marítima (ao som do mar) e um belo céu (luz do céu profundo), o Brasil brilha e se destaca, como um enfeite em forma de flor (florao) na America (Novo Mundo).

Devido ao solo rico e variado do Brasil, as plantações "são mais bonitas", mais enfeitadas, dão mais flores.

Nesse verso temos o desejo de que a bandeira (labaro que exibe com magnificência) do Brasil seja sempre simbolo de amor eterno pelo país (tipo o que os corinthianos tem pelo time) e que as cores dessa bandeira indique "paz no futuro e gloria no passado".

"Clava forte" no sentido figurado, quer dizer que, independente de quem seja, se a liberdade do país estiver em perigo, ele verá que seus filhos (os brasileiros) não fogem a luta e aqueles que amam o Brasil não temem morrer pela pátria (logicamente isso nao acontece tanto hoje em dia).


E essa foi a interpretação do Hino do Brasil, feita por mim e pela minha professora de portugues. Espero que tenham gostado :3

Algumas curiosidades sobre o Hino:

- Seus criadores se chamam Joaquim Osório Duque Estrada (poema) e Francisco Manuel da Silva (música).
- Ele se tornou oficial dia 1 de setembro de 1971.
- Nesssa pagina (http://www.bnpab.org/resources/HINO%20NACIONAL%20BRASILEIRO%20PARA%20CANTO.pdf) tem a partitura da musica pra varios instrumentos diferentes (VARIOS MESMO)
- nessa aqui tambem tem xD (http://www2.secult.ce.gov.br/Recursos/PublicWebBanco/Partituraacervo/HIN000018.pdf)
- Desde 22/09/09 ele se tornou obrigatorio em escolas publicas e particulares de todo o pais. Deve ser cantado ao menos uma vez por semana por alunos do fundamental (lembro que eu fiz muito isso @_@)
- A introduçao do Hino tinha letra D: (essa eu realmente nao sabia) http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Introdu%C3%A7%C3%A3o_do_Hino_Nacional_Brasileiro.ogg ← aqui temos a letra cantada


Buen, essa foi a publicação de hoje, caso alguem nao tenha gostado, pode falar nos comentarios, mas por favor, seja gentil Ç_Ç' se algum professor ou estudioso passar aqui e ver que eu escrevi besteira (tirando a falta de acentos) pode falar tbm q eu arrumo :v


Origem das curiosidades -obviamente- :
http://pt.wikipedia.org/wiki/Hino_Nacional_Brasileiro
http://www.pm.ba.gov.br/Hinos/Letras/HinoNacionalBrasileiro.pdf

Nenhum comentário:

Postar um comentário